Here you can learn interesting facts about the company and the brand LÖFFLER.

Care
symbols

Washing

[Translate to:] Die Zahlen im Waschbottich geben die maximale Waschtemperatur in Grad Celsius an, die nicht überschritten werden darf. Der Balken unterhalb des Waschbottichs erfordert eine mechanisch mildere Behandlung (Schongang). Ein doppelter Balken bedeutet eine mechanisch sehr milde Behandlung vorzugsweise für Artikel aus Wolle (Wäschemenge stark reduzieren).

Do not wash
Products with this symbol must not be washed. They may be sensitive to any kind of wet treatment or be unsuitable for treatment in a household machine because of their size.
Hand Wash
Only hand wash, water temperature up to max. 40°C depending on textile. First dissolve mild detergent in plenty of water. Allow the textile to float in the solution an agitate carefully. Do not rub, pull or wring out. Then rinse the textiles well with wat
colored laundry
Wash program for e.g. dark colored products made of cotton, polyester, blended fabrics etc.
Delicates
Delicates e.g. made of modal, viscose, polyacryl, polyester and polyamide. Reduce quantity of laundry. Set corresponding wash program. No spin or only brief spin if risk of creasing
Colored laundry
Wash program for e.g. dark colored textiles made of cotton, polyester, blended fabrics etc.
Delicates
Delicates e.g. made of modal, viscose, polyacrylic, polyester and polyamide. Reduce amount of laundry. Set corresponding wash program. Only brief spin if risk of creasing
Colored laundry
not boil-proof colored laundry e.g. cotton, modal, polyester or blends from them.
Bleach

[Translate to:] Das Dreieck gibt einen Hinweis, ob der Artikel gebleicht werden darf oder nicht. Bitte nur durch einen professionellen Textilpfleger durchführen lassen.

Do not bleach
The crossed our triangle indicates that bleaching is not possible. Only use bleach-free detergent.
Oxygen bleach
The triangle with the two diagonal lines indicates that only oxygen bleach (contained in all-purpose detergents) is possible but no chlorine bleach.
Dry

[Translate to:] Ein Quadrat ist das Symbol für den Trocknungsprozess. Der Kreis darin gibt den Hinweis auf die Trocknung im Tumbler. Die in der Trockentrommel enthaltenen Punkte geben die thermische Beanspruchung an. Ohne ein eindeutiges Pflegezeichen sollte vorzugsweise nicht im Tumbler getrocknet werden.

Do not tumble dry
Tumble drying is not possible.
Tumble dry low heat
Caution. Tumble dry at low temperature. Choose program with reduced thermic exposure.
Tumble dry medium
Tumble drying at normal thermic exposure possible without limitations.
Ironing

[Translate to:] Die Punkte kennzeichnen die Temperaturbereiche der Bügeleisen. Bei den im Gebrauch befindlichen Bügeleisen sind diesen Einstellbereichen teilweise auch bestimmte Faserstoffe zugeordnet. Das Wählen der maximalen Temperatur muss ausschließlich nach der Pflegekennzeichnung erfolgen, nicht jedoch nach der Rohstoffzusammensetzung eines Textils.

do not iron
Ironing not possible. Otherwise annoying and irreversible changes must be expected.
Cool iron
Iron inside out or with press cloth if clothes are shiny or pressure-sensitive. Be careful with steaming.
Warm iron
Iron inside out or with cloth if clothes are shiny or pressure sensitive. Steaming possible. Avoid heavy pressure. Do not distort.
Hot iron
Treat whilst still damp; moisten if necessary. Iron inside out or with press cloth if clothes are shiny or pressure-sensitive. Steaming possible.
Dryclean

Die Buchstaben im Kreis sind in erster Linie für den Chemischreiniger bestimmt. Sie geben vor allem einen Hinweis über die in Frage kommenden Lösemittel. Der Balken unterhalb des Kreises bedeutet, dass bei der Reinigung die mechanische Beanspruchung, die Feuchtigkeitszugabe, Bad- und/oder die Trocknungstemperatur reduziert werden müssen.

Do not dry clean
Dry clean (chemical clean) is not possible.
Perchlorethylene
Perchlorethylene, hydrocarbons (heavy gasoline). Cleaning process for materials which can be cleaned under normal cleaning conditions.
Hydrocarbons
Hydrocarbons (heavy gasline). Cleaning method for textiles which can be cleaned under normal cleaning conditions. Chlorfluorocarbons (CFC) are not used any more.
Perchlorethylene for sensitive textiles
Perchlorethylene, hydrocarbons (heavy gasoline). Cleaning method for sensitive textiles.
Hydrocarbons for sensitive textiles
Hydrocarbons (heavy gasoline). Cleaning method for very sensitive textiles.
Wet clean

[Translate to:] Das Symbol für die Nassreinigung wird für Artikel eingesetzt, die in Nassreinigungsverfahren in Wasser behandelt werden können. Die Anforderungen an die Maschinenausstattung, die eingesetzten Hilfsmittel und die Finishmethoden können mit den Bedingungen der Haushaltswaschmaschine nicht erreicht werden.

Do not wet clean
Wet clean not possible.
Wet cleaning process
This symbol applies to sensitive textiles. The mechanical action of this wet cleaning process is significantly lower than the wool wash in the household machine.
Wet cleaning process
This symbol applies to sensitive textiles. The mechanical action of this wet celaning process is significantly lower than in the wool wash in the household maschine.